본문 바로가기
반응형

樂樂樂57

[번역] 작은아씨들 후속 LITTLE MEN 02 by Louisa May Alcott "난 니가 여기 있었으면 좋겠어. 우리는 늘 재밌는 시간을 보내고 있거든, 그렇지 데미?" "그럼. 그게 조선생님의 플럼필드가 목표하는 바야." "실제로도 좋아보여." 내트는 이 다정한 소년들에게 반응하며 주변을 관찰했다. "아마 세계에서 제일 멋진 곳일걸, 안그래 데미?" 오빠의 말이라면 뭐든 옳다고 생각하는 데이지가 말했다. "아니. 난 빙산과 표범이 있는 그린란드라고 생각해. 거긴 정말 흥미로워. 하지만 나는 플럼필드를 좋아해. 여긴 살기에 너무 좋은 곳이야." 데미가 그린란드에 관한 책을 읽으며 답했다. 데미가 내트에게 지금 막 그린란드의 사진을 보여주며 설명하려는데, 하인이 들어왔다. "좋아. 멈추세요." "조선생님께 가보자." 데이지가 내트의 손을 잡아준 덕분에 내트는 마치 집에 온 것 같은 .. 2020. 1. 9.
[번역] 작은아씨들 후속 LITTLE MEN 01 by Louisa May Alcott CHAPTER 1. NAT 챕터1. 내트. (사람-남자-이름) "저, 여기가 플럼필드인가요?" 널찍한 문을 열며 떠나는 남자에게 누더기 소년이 물었다. "네. 누가 보내서 왔어요?" "로렌스씨요. 편지를 가지고 왔어요." "그렇군요. 집으로 올라가서 그분께 전해주세요. 그분이 아마 당신을 볼거예요. 꼬마아가씨." 남자는 기쁘게 말했고, 소년은 매우 기뻐하며 올라갔다. 가벼운 봄비가 잔디와 나뭇가지에 흩뿌려졌다. 내트는 구식 현관과 넓은 계단, 여러 창문에 불빛이 비치는 등이 있는 쾌적하게 생긴 커다란 사각형 집을 보았다. 커튼과 셔터가 둘다 숨겨지지 않은 밝은 빛에 그는 잠시 멈춰서서 벽 위에서 춤추고 있는 많은 작은 그림자들을 보았고, 어린아이들이 즐겁게 떠드는 소리를 들었고, 그 안에 있는 빛과 따뜻.. 2020. 1. 8.
코드기어스 R2 인물 관계도 공식사이트에 올라온 것 번역. 퍼갈 경우 출처 표기 바랍니다. 2008. 4. 30.
코드기어스 2기를 앞두고 1기를 재탕하는 중. 코드기어스는 재탕하는 보람이 있다. pmp로 본 덕분에 캡쳐는 없다. 지금 9화까지 다시 보았는데 새삼 느끼는 점들이 몇 가지를 정리해보려 한다. 1. 코넬리아는 브리타니아인과 그 외의 구별이 확실하다. - 하지만 후에 밝혀진 스탭(?)의 말에 따르면 코넬리아는 스자쿠를 속으로 인정하고 있어서 공을 세울 기회를 주려고 했다고 한다. 그렇다면 언제 코넬리아가 스자쿠를 인정하게 되었을까? 그 계기는 유페미아가 본의 아니게 일본해방전선에 인질로 잡혔던 때인듯 하다. 코넬리아가 유페미아를 유독 아끼고 있다는 점, 브리타니아인 외에는 그다지 신뢰하지 않는다는 대사에 뒤이어 어쩔 수 없는 상황 전개(브리타니아의 나이트메어가 일본해방전선의 방어를 뚫지 못함.), 그리고 훌륭하게 임무를 수행해낸 스자쿠와 란슬롯으로 미.. 2008. 3. 25.
중국 무협영화가 지니는 민족주의적이거나 국가주의적인 문화지향 중국의 무협영화에서 드러나는 국가주의적, 민족주의적 성향은 얼핏 보면 할리우드 영화에서 나타나는 ‘미국 만세’와 별반 다를 것 없어 보인다. 실제 내면은 어떨지 몰라도 겉보기에는 그 차이는 미미하다. 자국을 찬양하고 위대한 국가로 과시하는 일은 어느 나라에서나 발생할 수 있는 흔한 일이다. 누가 뭐래도 유구한 역사와 찬란한 문화를 자랑하며 중화사상으로 똘똘 뭉친 중국인에게는 익숙한 일일 것이다. 문명사회의 시작이었던 세계 4대 고대 문명국가 중 현재 세계를 주도하는 위치에 있는 건 중국뿐인 덕분에 그들의 자부심의 근간은 가히 납득할 만 하다. 그래서 중국인 특유의 자부심과 우월감은 그들의 무협영화에서도 어렵지 않게 찾을 수 있다. 그러나 중국의 무협 영화는 미국의 자국 찬양적이고 지구의 보호자와 같은 역.. 2007. 11. 8.
반응형